Doblaje en Inglés de «Los Aristogatos» - CPEIP Monteagudo Honorio Galilea - Ikasnova

En este curso 2022/2023 hemos incluido el doblaje como técnica de aprendizaje de la lengua Inglesa para añadir más variedad a las actividades enfocadas en la expresión textual oral. Hemos sido más valientes y hemos doblado la película «Los Aristogatos», de 90 minutos de duración. Aspectos como la pronunciación, la entonación y la dramatización de los personajes han supuesto un gran reto y durante el transcurso de la grabación se va apreciando una gran evolución y mejora. Hablar en público en inglés es un ejercicio que deben practicar para vencer la timidez y el miedo escénico .

Desde el inicio, con la proyección de la película, hemos dedicado unos 16 sesiones de 45 minutos para ello, repartidas en 6 meses, un proyecto de largo recorrido que ha supuesto un gran esfuerzo por parte de los alumnos y de la mía. ¡Pero ha merecido la pena!, nos hemos divertido y hemos aprendido mucho. Los medios de los que hemos dispuesto han sido un móvil para grabar los audios, la aplicación Wevideo para hacer el montaje y YouTube en Internet para conseguir la película original y demás recursos.

Espero que os guste la película tanto como nosotros hemos disfrutado haciéndola.

• Contiene algunos errores de pronunciación que espero disculpéis, ya que como sabéis el error es la muestra de que se está aprendiendo, la próxima será mejor.